Espace Diamant

15/12 le principe d'incertitude avec Jean-Pierre Daroussin et Elodie Frégé


Vendredi 15 décembre / 20h30 / 1h30
Tarif C


A noter... nous avons reçu de la production de ce spectacle le communiqué suivant,

« En raison d’une indisponibilité, nous vous informons du remplacement de Mme Laura Smet  par Mme Elodie Frégé qui sera aux cotés de Jean Pierre Darroussin pour le spectacle Le principe d Incertitude.

En vous remerciant pour votre compréhension »   
 
Jean-Pierre Darroussin et Laura Smet, deux merveilleux comédiens !  Rencontre poignante et hautement improbable de deux êtres que rien ne devait rapprocher.
 
Dans ce monde d’incertitudes, qui peut prédire ce qui rapprochera ou éloignera deux êtres ? Quand Georgie, américaine délurée de 40 ans, et Alex, anglais discret de plus de 70 ans se rencontrent par hasard sur le parvis d’une gare internationale, leur vie s’en trouve bouleversée à jamais. A travers leur rencontre fortuite (ou pas…), Simon Stephens explore la manière dont notre perception des gens et des relations change en fonction de ce que nous savons, de ce que nous voyons, et selon le point de vue duquel nous explorons les choses.
 
« Comme nul autre Simon Stephens écrit sur le fil, au gré des étincelles de l’instant sans jamais nous faire sentir que l’intrigue ne soit déterminée à l’avance. Personne ne peut prédire ce qu'il adviendra de cet étrange couple, de ces deux êtres solitaires d’un grand écart d’âge, qui se rencontrent par hasard et se découvrent l’un l’autre dans une spontanéité bouleversante et désarmante. » Louis-Do de Lencquessaing.
 
+ « Une pièce de théâtre subtile, drôle, émouvante. Duo d'acteurs impeccables ». Charlie Hebdo
+ « Deux monstres de scène ». Paris Match
 
Avec || Jean-Pierre Darroussin et Laura Smet
Une pièce de Simon Stephens
Traduction || Dominique Hollier
Mise en scène || Louis-Do de Lencquessaing
Décors || William Mordos
Costumes || Jürgen Doering
Lumières || Joël Hourbeigt
Musique || Romain Allender
Assistante à la mise en scène || Margaux Vallé
Coiffure et maquillage || Cécile Kretschmar
 


Teatru
 
Jean-Pierre Darroussin è Laura Smet, dui cumidianti magnifichi !  Scontru trà dui parsoni ch’ùn ani nulla à chì veda.
 
 
Le principe d’incertitude
 
In stu mondu d’incirtezza, quali hè chì sà ciò chì avvicinarà o alluntanarà dui parsoni ? Quandu Georgie, un’amiricana urighjinali di 40 anni è Alex, un inglesi discretu di 70 anni, si scontrani à l’ispensata davanti una gara intarnaziunali, i so viti ùn sarani mai più i listessi.
Trà sti scontri ricircati o micca, Simon Stephens faci l’analisi di a nostra manera di parcipì a ghjenti è i rilazioni sicondu ciò chì no sapemu, ciò chì no vidimu è sicondu a manera di scopra sti cosi.
 
 
 
+ « Una pezza di teatru fina, ridicula, cumuventi. Billissimu coppiu d’attori ». Charlie Hebdo
+ « Dui attori d’altissimu nivellu ». Paris Match
 
Incù || Jean-Pierre Darroussin è Laura Smet
Una pezza di Simon Stephens
Traduzzioni || Dominique Hollier
Missa in scena || Louis-Do de Lencquessaing
Dicori || William Mordos
Custumi || Jürgen Doering
Lumi || Joël Hourbeigt
Musica || Romain Allender
Assistanti à a missa in scena || Margaux Vallé
Appruntera di l’attori || Cécile Kretschmar
1 ora è mezu
Vennari u 15 di dicembri à 8 ori è mezu
Tariffa C
 
 









Restez informés !









L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31