ORMA – A Cunferanza di l’Accelli
Conte musical en langue corse. Texte de Fanfan Griffi inspiré d’un poème soufi du XIIème siècle - L’Assemblée des Oiseaux de Farid Udin Àttar
In qualchi logu di una smisurata desertica di l’isula, tutti l’acelli di a creazione s’adduniscenu per parte à a scuperta di Orma ù so Rè. Cummincia tandu una fabulosa ricercha, causa d’un viagju senza fine, à a cimbrera di leghjenda.
Quelque part dans une immensité déserte de l’île, tous les oiseaux de l’Univers se donnent rendez-vous pour partir à la découverte d’Orma, leur Roi, sous la conduite de la Huppe (Signora Luppica). Commence alors une fabuleuse quête, au cours d’un voyage sans fin, aux allures de légende, terrible, démesuré…
Cuntadore - Conteur : Fanfan Griffi / Voce di l’Acelli - Voix des oiseaux : Laura Santucci / Musica e Canti - Musique et polyphonies : U Fiatu Muntese / Traduzzione - Traduction en langue corse : Traducorsica
Creazione grafica - Graphisme : José Rocchi / Soni e lumi - Sonorisation et Lumières : Sarl Powerlive
Spectacle labellisé par la Collectivité Territoriale de Corse (Ufficiu di a Lingua) et sélectionné comme Spectacle d’Intérêt Régional.
Conte musical en langue corse. Texte de Fanfan Griffi inspiré d’un poème soufi du XIIème siècle - L’Assemblée des Oiseaux de Farid Udin Àttar
In qualchi logu di una smisurata desertica di l’isula, tutti l’acelli di a creazione s’adduniscenu per parte à a scuperta di Orma ù so Rè. Cummincia tandu una fabulosa ricercha, causa d’un viagju senza fine, à a cimbrera di leghjenda.
Quelque part dans une immensité déserte de l’île, tous les oiseaux de l’Univers se donnent rendez-vous pour partir à la découverte d’Orma, leur Roi, sous la conduite de la Huppe (Signora Luppica). Commence alors une fabuleuse quête, au cours d’un voyage sans fin, aux allures de légende, terrible, démesuré…
Cuntadore - Conteur : Fanfan Griffi / Voce di l’Acelli - Voix des oiseaux : Laura Santucci / Musica e Canti - Musique et polyphonies : U Fiatu Muntese / Traduzzione - Traduction en langue corse : Traducorsica
Creazione grafica - Graphisme : José Rocchi / Soni e lumi - Sonorisation et Lumières : Sarl Powerlive
Spectacle labellisé par la Collectivité Territoriale de Corse (Ufficiu di a Lingua) et sélectionné comme Spectacle d’Intérêt Régional.